En los años 50 y 60 los estadounidenses disfrutaban semanalmente de la serie Twilight Zone,donde se relataban historias terrorìficas y paranormales.Creada por Rod Serling,que solìa narrar las historias (tras la negativa de Orson Welles,que pedìa mucho dinero),ahì tenìan guionistas de la talla del tan de moda gracias a Soy Leyenda Richard Matheson.Algunos de los episodios forman ya parte de la memoria colectiva americana,como el protagonizado por Burguess Meredith Time Enough At Last,donde el futuro entrenador de Rocky Balboa se encontraba en medio de un mundo deshabitado dedicàndose a leer libros o el protagonizado por un William Shatner pre-Capitàn Kirk (el de Star Trek,no el de House of the Dead) Terror at 20.000 Feet,donde un pasajero de un aviòn era el ùnico que veìa a un maligno gremlin que intentaba destruir los circuitos del aparato (años despuès serìa parodiado en Los Simpson en uno de sus especiales de Halloween).La serie dejò de emitirse en 1964,despuès de que CBS la cancelase por sus altos costes y la cada vez màs baja adiencia que cosechaba.En 1969,Serling crearìa una serie paranormal llamada Night Gallery,donde un joven director que creciò viendo Twilight Zone y que venìa del mundo de los cortometrajes pudo hacer su primer compromiso serio para Hollywood.Se llamaba Steven Spielberg.

Rod Serling muriò en 1975.A principios de los 80,Spielberg pensò en homenajear a la serie haciendo una pelìcula basada en ella.Y para ello,què mejor que 4 directores diferentes rodasen 4 historias diferentes basadas en episodios de la serie.Asì,reclutò a John Landis (por aquel entonces uno de los directores màs taquilleros de Hollywood con Blues Brothers,Un Hombre Lobo Americano en Londres y Desmadre a la Americana),Joe Dante (que acababa de hacer Aullidos con un èxito considerable) y George Miller (que con sus dos pelìculas de Mad Max en Australia llamò la atenciòn de Hollywood) y,ademàs,el propio Spielberg dirigirìa uno de los segmentos.Landis se ocuparìa de rodar un pròlogo para la cinta y un guiòn original suyo que no estaba basado directamente en ningùn episodio de Twilight Zone,aunque le inspirò vagamente el capìtulo A Quality of Mercy para rodar la historia de un racista que viaja inexplicablemente a travès del tiempo siendo confundido como un judìo en la Alemania nazi,un negro en una reuniòn del Ku-Klux-Klan y un vietnamita perseguido por las tropas americanas en la Guerra del Vietnam.Spielberg se encargò de rodar un segmento basado en el episodio Kick The Can,sobre ancianos que redescubren la infancia.Dante una historia sobre un niño con poderes llamada en el capìtulo original I'ts A Good Life.Y Miller una versiòn de Nightmare at 20.000 Feet,basado en el capìtulo anteriormente mencionado de William Shatner.Asì,a mediados de 1982,los 4 directores se pusieron a rodar sus segmentos.Spielberg,Dante y Miller rodaron sus episodios,basados en guiones de Matheson,sin problemas.En cuanto a Landis...


Vic Morrow,padre de Jennifer Jason Leigh

Como lo que ocurriò la noche del 23 de Julio de 1982 es algo escabroso y me da bastante mal rollo contarlo,voy a explicarlo brevemente y les dejo un par de links por si quieren profundizar en el tema:El actor Vic Morrow y dos niños vietnamitas a los que tenìa que salvar en la pelìcula durante un ataque con napalm a un poblado vietnamita,redimiendo asì al racista que interpretaba, fallecieron a causa de un accidente de helicòptero cuyas hèlices seccionaron la cabeza del actor y uno de los niños y aplastò al otro.Al parecer,una serie de irresponsabilidades,negligencias y falta de coordinaciòn entre Landis y miembros del equipo de efectos especiales fue la causante de la desgracia.Para mayor agravante,Landis cometiò graves irregularidades contratando a los niños ilegalmente para poder rodar escenas nocturnas (està terminantemente prohibido por la legislaciòn de USA)y se negò a que se utilizasen muñecos o dobles para rodar tan peligrosas escenas.AQUÌ tienen un link en español y AQUÌ otro en inglès que explica al detalle todo lo sucedido,asì como el juicio posterior al que se enfrentò el director y 4 miembros del equipo tècnico,del que salieron absueltos.Investigando un poco para este post,he descubierto que las escenas rodadas por varias càmaras de la muerte de Morrow y los dos niños no fueron destruidas (como creo que se deberìa haber hecho) y acabaron siendo mostradas en informativos y programas a lo Impacto Tv en USA y hasta acabaron en un video al estilo de los de Rostros de Muerte y similares.En fin.A consecuencia del accidente,se ha endurecido la legislaciòn infantil en lo referente a rodajes y las medidas de seguridad a la hora de rodar escenas peligrosas se han extremado al detalle.

Cuando Twilight Zone:The Movie se estrenò un año despuès de la tragedia,recaudò mucho menos de lo esperado (es posible que la publicidad negativa influyese mucho) y las criticas fueron variadas.Los mayores varapalos,curiosamente,fueron a parar a Spielberg y Landis,ambos los directores màs conocidos del cuarteto,mientras que el episodio de Dante y,sobre todo,el de Miller obtuvieron muchas crìticas positivas.Recientemente,acaba de ser editada en DVD tras años de tardanza,aunque viene como ùnico extra el tràiler.Puedo entender perfectamente por què:no creo que a Landis ni a Spielberg les apetezca recordar la pelìcula por todo lo que ocurriò.Ahora pasemos a cuestiones puramente cinematogràficas y comentarè los distintos episodios.

PRÒLOGO:Uno de los highlights de la cinta.Dan Aykroyd y Albert Brooks van escuchando a la Creedence en el coche mientras recuerdan viejas series de televisiòn y los mejores episodios de Twilight Zone.Se nota que John Landis tiene mucha nostalgia por èsa època de la televisiòn americana y el tono còmico de (casi) todo el pròlogo ayuda a ponernos en situaciòn.Con el giro final que da el pròlogo (que se vè venir),Landis calentarìa motores para su videoclip de Thriller de Michael Jackson.Si les apetece,pueden ver todo este segmento dàndole al play.Està en inglès.La narraciòn del final es de Burguess Meredith,otro guiño a la serie.

SEGMENTO 1:Cuando uno ve este episodio sabiendo de antemano lo que ocurriò en el rodaje,hay una sensaciòn de cierto mal rollo vièndolo.Aunque la idea de partida no està nada mal,acaba volvièndose repetitiva en su esquema racista-viaja-a-una-època racista-es-perseguido.Se nota viendo el final (que no destriparè) que tuvieron que acabar el episodio con,posiblemente,metraje sobrante del segmento en la Alemania nazi.Vic Morrow cumple a la perfecciòn en su ùltima actuaciòn con su papel de racista que aprende una dura lecciòn.

SEGMENTO 2:A falta de ver el capìtulo original que inspirò este segmento,creo que Spielberg se ha equivocado de pelìcula,sobre todo comparando este relato con los otros 3.Resulta un segmento que no me desagrada particularmente (la "ñoñerìa" de Spielberg,defecto que sus detractores siempre le achacan casi siempre me gustò.Què le vamos a hacer),pero encajaba mejor en la serie de Cuentos Asombrosos que crearìa años despuès de Twilight Zone:The Movie.Siempre es agradable ver a Scatman "no entres en la habitaciòn 237" Crothers en una historia sobre recuperar la juventud (en sentido literal).Aunque me deja buen sabor de boca,hubiera preferido que Spielberg apostase por una historia de terror pura y dura.Siempre me quedarà el ataque el Tiranosaurio al jeep en Parque Juràsico...

SEGMENTO 3:Aquì la pelìcula sube un peldaño de calidad.Joe Dante demuestra por què fue uno de los directores con màs talento de los 80 con una historia imaginativa,con muchos guiños para el aficionado como las presencias de Kevin McCarthy (La Invasiòn de los Ladrones de Cuerpos) o Dick Miller (habitual en las producciones de Dante) y una gran pericia con los efectos especiales de toda la vida (el "conejito" que saca kevin McCarthy de la chistera).La chica que acaba siendo introducida en un mundo de dibujos animados es Nancy Cartwright,la voz de Bart Simpson en America.

SEGMENTO 4:Sòlo por este segmento vale la pena ver la pelìcula.George Miller crea un clàsico instàntaneo con su relato ayudado por un John Litghow en estado de gracia y una direcciòn portentosa.Toda una lecciòn de còmo crear suspense y saber transmitir la sensaciòn de claustrofobia en un espacio cerrado con el instante impagable del gremlin señalando "no" con el dedo.Atenciòn al epìlogo,tambièn de Miller,que enlaza con el pròlogo.

Magia Borràs

RESUMEN:Sin ser redonda del todo,Twilight Zone:The Movie es recomendable para los fans del gènero y perfectamente disfrutable en compañìa de "lobos" para una noche aburrida.Me hubiera gustado ver a Romero o Carpenter haciendo una contribuciòn,pero esto ya son fantasìas mìas (ademàs los dos tienen sus propias pelìculas-conjunto de relatos:el primero hizo Creepshow y el segundo Bolsa de Cadàveres junto con Tobe Hooper).Spielberg màs tarde crearìa Cuentos Asombrosos,que eran historias sobrenaturales pero en su mayorìa "amables" y para todos los pùblicos (a ver si la reeditan en DVD,que sus buenos episodios disfrutè en la 2).Landis tras el incidente no volviò a ser el mismo y,salvo alguna excepciòn (El Principe de Zamunda) cosechò fiasco tras fiasco.Dante hizo buenas migas con Spielberg dirigiendo las dos entregas de Gremlins y El Chip Prodigioso,aunque en la actualidad ande un poco perdido el hombre.Y George Miller (cuya tercera entrega de Mad Max fue una de las responsables de mi cinefagia galopante al verla con sòlo 5 añitos) hace poco ganò el Oscar por Happy Feet reverdeciendo viejos laureles.Ahì les va el teaser de Twilight Zone:The Movie:

Video-homenaje a la pelìcula,con nada del segmento de Spielberg,poquito del de Landis y mucho de los de Dante y Miller: